連邦準備制度理事会の職員は、経済が強化されるまでの債券購入は停止しないことを強調することによって投資家を落ち着かせることを試みた。

コメントは、最近の市場の混乱続く金融当局によってまだ最強の信号です。

議長ベン?バーナンキは、FRBは経済のその特別支援をバックスケーリング開始すると先週示した後に市場がガタガタしました。

木曜日の調査では、今週の住宅ローン金利の急激な上昇を示した。

ウィリアム?ダドリー、ニューヨーク連邦準備銀行の社長は、言った： “労働市場の状況や経済の成長の勢いが不利になるとしたら、私は資産購入が長いために、より高いペースで継続することを期待する。”

‘日付経由でデータ’

FRBは債券で$ 850億（£55.8bn）月を買う。これは、家計や企業が長期投資のために借りれるレートを決定するためのベンチマークとして使用されている長期金利を下げることを目的としている。

バーナンキ氏は、中央銀行は2013年末までにその債券の購入をむく開始し、2014年半ばまでに完全にそれらを巻くことができると言われた後、市場は過去一週間以上販売オフ劇的なのを見た。

世界中の株式市場は急落し、ベンチマークの10年米国債利回りは上昇した。

投資家は、いわゆる “先細り”は金利上昇につながるとの懸念、上の恐怖を取ったニップは芽で米国経済の回復することがあります。

しかし、ジェローム?パウエル、ワシントン州知事のFRBの会のメンバーは、投資家はFRBがその購入を終了することを誤解しているように見えたと述べた。

“金利のパスが最終的に経済の経路に依存し、”ミスターパウエルは超党派政策センター、ワシントンのシンクタンクで木曜日の外観で述べている。

“私は日付を介してデータの重要性を強調したい。”